夢アカデミー/夢蔵MUSASHIブログ

体験前日にアメリカニューヨークから飛び込みで男女ペアで和太鼓体験。

私達の体験の進行は日本語になりますが

アテンドしてくださった代理店ご担当者のお話では

日本語は片言だが話てることは理解できるので

通訳ガイドはなくても問題ないでしょう。

 

流石に前日で手配も間に合わないとはいえ

少しでも内容を理解して楽しんでいただくために

譜面と英訳ボードを準備

不慣れで夜が明けてました。

朝一で

お迎えギリギリに会場準備完了。

 

まあ絵心のないこと（笑）

独学で譜面も独自ルールですがまあなんとか伝わるかな＾＾

 

いざ

お迎えしてみると日本語で

おはようございます！

私がしゃべったことも瞬時に理解して通訳してくださました。

内心ホッと救われました。

譜面

ハッスル！！

エンジョイ！！

横打ちにチャレンジ！！

たのしい

ド～も　アリガト！！

いただきました。

この後はスカイツリーを観光

ランチ！！

身体動かしてカロリー消費したのでお腹も程よく空いて

美味しいランチを堪能するのだと

とても充実した笑顔で帰って行かれました。

旅の安全と平和を心よりお祈り申し上げます。

 

担当 夢之進