＃GolaGola　＃tabarabaaya　＃634DreamTV-india

夢蔵634DreamTV、インド版、ご視聴いただけましたでしょうか？
634DreamTV-india
https://www.youtube.com/channel/UCShF35sNtEH9V3_DtNgV4sA

異文化交流、
まさにインドと日本の文化が融合 fusion!したコンテンツとなっています。

その634DreamTV-indiaの中から、今回はインドの曲「Gora　Gora」と夢蔵の「巴（ともえ）」のシンクロ動画を紹介いたします。
テンポの良いGora　Goraに、巴がぴったりリンクしていて、私も出来上がった動画を観てびっくりしてしまいました。
巴は、色々な振りやリズムがありますが、それが見事にGora　Goraの各所各所にハマっているので楽しく観ることができます。
Gora　Goraも巴も同時進行なので、あちこち気になって1回観るだけでは観足りないかもしれません☺

【Gola Gola】 Ashok

ナンダムーリ・タラーカ・ラーマ・ラオ・ジュニアは、インドのテルグ語映画で活動する俳優、プレイバックシンガー、クチプディ・ダンサー。「Jr. NTR」「Tarak」の通称で知られている。

俳優としてテルグ語映画で活動し、政治家としてアーンドラ・プラデーシュ州首相も務めたN・T・ラーマ・ラオの孫である。

サミーラ・レッディは、インドのボリウッドで活動していた女優。ボリウッドの他にテルグ語映画、タミル語映画、マラヤーラム語映画でも活動していた。

ところで、前回紹介した動画に引き続き、今回の動画にもあったオープニングの挨拶について。
松風先生と百華ちゃんが忍者になって登場して、ヒンディー語で挨拶しているこの部分。
↓

なんて言っているのでしょうか…
字幕がヒンディー語で出ていますが、日本語は無いので、こちらで解説いたします。

まず挨拶で
「ナマステ～ 😀 」

続いて自己紹介。
「私たちはチーム夢蔵です。」＝「ハム　ティーム　ムサシ　ヒェム」

本コンテンツの内容紹介。
「日本の太鼓を演奏します。」＝「メイ　ジャパニー　タブラバーヤ　バジャングァ」

「曲は　…！」＝「グァナ　ヘイ　…！」

2人とも、ヒンディー語を練習されて撮影に臨まれたそう。
とっても上手に聞こえますが、どうでしょうか？？

Gora　Goraと巴のシンクロ

↓本家インドのGora Gora

Telugu Super Hit Video Song – Gola Gola
Movie: Ashok,
Cast: Jr. NTR, Sameera Reddy, Prakash Raj, Sonu Sood,
Director: Surender Reddy,
Music: Mani Sharma,
Producer: Valluripally Ramesh,

ちゃんねる登録イイね応援よろしくお願いします