instructor
アメリカから夫婦2名で和太鼓体験にいらしてくださいました。
1か月前からのご予約。
昨晩羽田に到着されて午前中は千駄木で茶道体験、
とてもアクティブなご夫婦
旦那さんは笑顔でニコニコ。
とても明朗に喋るので普段からあかるい性格かと思ってましたら
奥様が『彼は普段はまったく笑わず 喋らず今日は和太鼓で新しい扉を開いてるわ！』
奥様もこだわりがあるようで法被をご自身で着用。
見事な着こなし。
先ずは歓迎の演奏。
夏の花火をイメージして
暑さを吹き飛ばして心に涼風が吹くよう
とても喜んで頂きました。
模範演奏から手拍子と👏と歓声
そしていよいよ和太鼓体験開始。
先ずは旦那さんがリーダー
私が中継ぎ。
奥さんさんがシンガリで基本と左右の打ち分け。
始めはゆっくり、だんだんコツをつかんできたようで
楽しい！！！っと満面の笑み。
続いて掛け合い
動きがついたり 声を出したり チームワーク
そして音の強弱。
見事クリア。
この笑顔！！
旦那さんがリーダーでお祭りのリズムにチャレンジ。
みんなで和になって
チームワークもバッチリで心からインジョイ！
歌って踊って全身で喜びを表現！！
さらに大太鼓にもチャレンジ！！
和太鼓は神が宿る楽器として邪を払い福を招く
お互いの幸せを願って波動の贈り合い
みなさまのご多幸を願ってサンサン七拍子！！
また日本に来たら習いたい！！
最高に楽しかった！！
お食事に誘って頂きました！！
夫婦のきずなを深める機会となって幸いです。
英訳ガイド 山浦美帆
担当 夢之進
